网站地图

澳洲的物业究竟叫什么?

2025-04-27 16:14 阅读数 1472 #物业

在澳洲,物业通常被称为“Property” ,这是一个较为宽泛的概念,涵盖了各种类型的房地产,包括住宅物业(如独立屋、公寓、联排别墅等)、商业物业(像写字楼、商场、酒店等)以及工业物业(例如工厂、仓库等)。

澳洲的物业究竟叫什么?

在澳洲的房地产领域,对于物业的管理和运营有着一套相对成熟的体系,当涉及到物业的维护、管理和服务时,会有专门的物业管理公司来承担相关工作,在澳洲,这类物业管理公司被称作“Property Management Company” ,它们负责处理诸多事务,比如收取租金、物业维修保养、处理租客与业主之间的关系、协调公共区域的管理等。

对于公寓或联排别墅等多单元物业,还存在一种特殊的管理机制,叫做“Strata Management” ,这种管理模式主要针对多个业主共同拥有的物业项目,由业主们共同组成“Strata Committee”(业主委员会),并聘请专业的“Strata Manager”(分层物业经理)来进行日常管理,其职责包括维护公共区域的设施设备、制定预算、处理业主的投诉和建议等,以确保整个物业项目的正常运作和良好维护,在澳洲提到物业,从不同的角度和语境来看,有着不同的表述和管理模式。

评论列表
  •   独留清风醉  发布于 2025-04-27 16:19:42
    澳洲的物业称呼多样,但以'property'/ 'real estate’最为通用且正式,别被五花八门的叫法搞混了!
  •   薄荷浅浅绿  发布于 2025-04-27 16:52:14
    在澳洲,物业的称呼多样而有趣!它们可以是'property'(财产)、 'real estate'/‘不动产’(用于更正式场合),或是亲切地称为自家小屋为a ‘crib’, 公寓则是 an ’apartment’,海滨别墅则被称作 a “waterfront,每个词都蕴含着不同的情感与文化色彩。🏡✨ #澳式生活style# "
  •   落墨秋满怀  发布于 2025-04-27 17:52:36
    澳洲的物业名称五花八门,既有直白的公寓、别墅,也有创意十足的地名加类型组合,但无论怎么叫,实用和"美观'始终是硬道理!
  •   浅浅一笑  发布于 2025-04-28 03:23:34
    澳洲的物业通常被称为'property', 'real estate','house and land package'(房屋土地套餐)等,根据具体语境和用途的不同而有所变化。
  •   点春枝  发布于 2025-04-28 08:53:54
    澳洲的物业,别称地皮或简称property,听起来洋气却掩盖不了其高昂价格和复杂手续的现实,在阳光灿烂的土地上,房产梦,对许多人而言是场艰辛而漫长的跋涉!
  •   我心飞扬  发布于 2025-05-01 14:00:15
    在澳洲,物业的称呼可是个有趣的话题!🏡 除了常见的'property'(房产)和更具体的如‘house’(住宅)、 'unit'/公寓),还有不少地方特色叫法,比如昆州的居民可能会说他们住在“real estate上;而南澳的朋友则可能用 ‘home and land package’,这不仅仅指代一个住所的概念了~总之啊,Property,这个词汇背后藏着的是澳大利亚人对家园独有的情感与表达方式呢😊!"
  •   尐傻瓜ぃ  发布于 2025-05-12 07:13:03
    澳洲的物业通常被称为property或更具体地,根据其类型和用途的不同被称作house、apartment(公寓),或是商业地产如 office building(办公楼)、shopping center (购物中心)。
  •   执墨笔  发布于 2025-05-15 04:57:21
    澳洲的物业通常被称为'property'/ 'real estate', 而不是简单的‘房子’或更宽泛的地名,这体现了其作为投资和资产管理的专业术语。
  •   汝命一休矣  发布于 2025-06-12 10:29:04
    在澳洲这片广袤而神奇的土地上,每一处物业都仿佛拥有自己的名字和故事,它们不仅仅是砖石与水泥的堆砌物——'家园之冠''林间静舍’或是‘海风轻抚的小屋’,每个名称背后都是对生活品质的不懈追求和对自然环境的温柔拥抱。
  •   秋风殇  发布于 2025-07-22 10:28:31
    澳洲的物业通常被称为property或更具体地,根据其类型和用途的不同被称作house、apartment(公寓),或是商业地产如 office building(办公楼)、retail space (零售空间),这些词汇在日常生活及法律文件中广泛使用。
  •   十里红妆梦  发布于 2025-08-09 05:30:39
    在澳洲,物业的称呼可是个有趣的话题!🏡 除了常见的'property'(地产)和它的同义词如‘real estate’(房地产),还有更亲切的说法是 'home sweet home', 或者直接用房屋类型来指代——‘apartment’, ’townhouse’,或是经典的“brick and mortar来形容坚固的房子,总之啊~不管怎么叫法多样又接地气儿呢~😊 #澳大利亚生活#房产文化 "
  •   执何手  发布于 2025-08-27 10:10:25
    澳洲的物业通常被称为property或更具体地,根据其类型和用途的不同而有所变化。house(住宅)、unit、apartment(公寓)以及 commercial property(商业地产),这些术语不仅用于正式场合如买卖合同中还常在日常生活交流中被广泛使用以描述不同类型的房产及其特点。Property,作为澳大利亚房地产市场的通用词汇之一,涵盖了从乡村别墅到城市天台的所有类型的住所。
  •   公子的心上人  发布于 2025-09-01 03:17:38
    澳洲的物业命名,别具一格又略显混乱,有的直译地名如悉尼公寓,简单明了;而有些则创意十足却让人摸不着头脑,梦幻海滨别墅区听着像度假胜地实则是城市中的小高层。阳光海岸雅居、晨曦绿洲家园——这些名字虽美轮 美奂 ,但若非本地人恐怕难以分辨是住宅还是景区了 ,难怪有人戏称:在澳买房先学‘解谜’,搞清这堆花哨的名字才是关键。真是既体现了澳大利亚人对生活的热爱与追求美好愿景之心切 !
  •   花摇印月影  发布于 2025-09-06 20:06:17
    澳洲的物业称呼多样,包括'property', 'real estate','land and building'- 需根据具体语境和法律要求准确使用。